When using shop hotkeys, pressing F or G will highlight the correct column on the user interface, but will not buy the correct item.