If you select a target other than your hero, you can use an ability on your hero as normal, however you cannot use inventory items.

Was this always so?

[ Reported first by Frustrasian at http://dev.dota2.com/showthread.php?t=113923 ]