I already started a thread concerning this issues months ago, but there hasn't been the forum section "bugs ---> map issues" where this thread should have been placed at.

options ---> game ---> interface:
1. minimap icons instead of names OFF
2. names/icons always in minimap ON
3. minimap simple colors OFF

expectation: the minimap shows the player names in their individual color (not only GREEN = ALLIES and RED = ENEMIES)
reality: the minimap shows the enemy player names in RED and allied player names in GREEN
It would be awesome if this bug could be fixed soon, I opened the exact same thread at 03-22-2013 in "user interfaces ---> minimap" and nothing happened until now!