I renamed my arcana and since the TI15 patch was released the items named will Change every time my Cursor hits a another item

this what happens when i just started the game
http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=448174208

this what happens when i put my Cursor to the helm and then view the arcana
http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=448174269

any help is appreciated