Not sure how to replicate it, but in a custom lobby the other day things like "Enchantress' Hair" showed up under the shared items tab under announcers. If its relevant, we had a mid only game set up with slark on the radiant and two meepos on the other with mid only enabled.