watching a game as spectator while also following a stream of the same game, i realised that when the game is paused the spectator actually doesn't see the overlay for a pause, every model ingame just stops moving while the game timer continues. Which resultes in a feeling of a crashed Watch-Game.

Once the pause is released the game time will reset to the original/real game time and the game continues normally.