The evil behavior: When you watch a live game or a replay from a particular player's perspective, the enemy heroes on the mini map are all highlighted in green as though they were allies.

Expected behavior: the enemy heroes should be highlighted in red, and only allies should be highlighted in green.