That's it.

Currently, when a replay is paused, you can only scroll using the minimap.

Please, enable side scrolling. Compared to minimap scrolling, it is smoother and more comfortable.

It is basically weird to side-scroll and then having to use the minimap, because you've paused the game.