When on spectator 1st person perspective, all the hero name on mini map are the same colour.
In normal match also, the hero name are the same colour for each team, red & green even my setting is choosing 10 colour.