Dialog Windows only "grays out" (backgrounds) direct parent windows causing an ambiguous focus window.

Steps to reproduce:
1. Enter game queue
2. Open Report Player dialog
3. Wait for "Your game is ready" dialog
4. "Your game is ready" window (top-level window) does not gray-out the Report Player dialog box, making both Game is Ready and Report Player appear like the focus window.