In current version, on the dota profile, long nicknames are partially cut, even though there's space to accomodate the whole nickname in the dota profile nickname bar.
Here's an illustration:

nickname cut.png