It would be nice to have a tab for downloaded replays along the currently active 'Live games' and 'Recent games' tabs in a 'Watch' section of the dashboard.

This view in its turn should have an option to delete downloaded replays from the system to avoid having to dig into steam folder.