Steps to reproduce:
  • purchase any item
  • move the item in the first slot of the backpack (the one furthest to the left)
  • try to purchase a courier

Because the slot is taken it won't purchase a courier even though there are 2 more free backpack slots.

Since the courier is auto-activated, maybe it shoudln't even use a slot at all.