I can't give a screenshot yet, but... I think it's not very hard to turn the game on and take a look.

Before, Sven's portrait was really off, his shoulders facing us more than his face. And a loooong time ago, his portrait was actually okay - he was facing the player, with some shining light behind him.

Now he looks freaking evil with the purplish-red background and the eyeglow. This... Doesn't fit. At all. He looks like a DIRE hero.