you can changee your avatar ingame with console
but it would be nice to see other friends icons in party channel
its just visual adjustment but would be welcome ty