As title.

Tether does not transfer any health from Sunder, regardless of the Tether target. It should transfer any healing that is below the threshold.

Sunder's order is correct—affects Terrorblade first then his target after, assuming the Combat Log does not lie. Terrorblade should thus be healed if he heals an Io that is Tethered to him.