I think it would be quite nice if your "most successful heroes" portraits also dawned whatever cosmetic items you had equipped on them when viewing your profile or others.

Also, I think there should be different ways to determine your "most successful hero" other than just raw number of wins, like winrate, KDA ratio, stuff like that, cause the raw number of wins doesn't really mean you're generally successful with them.