Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: DOTA2,Enhance the translation of games,Come watch my mail ice frog

  1. #1
    Basic Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    63

    Exclamation DOTA2,Enhance the translation of games,Come watch my mail ice frog

    Come watch my mail ice frog,
    I from china. my english poor.
    I used to send you e-mail, You ignore me
    my name is Jack Lee, I love dota 2.
    The following language is Chinese,Watch the picture.

    第一张图,指的是翻译界面 2个红圈里分别有2个按钮
    1号按钮 是"english" 指的就是英文版shop商店的物品名称
    2号按钮 是"中文" 指的就是 中文版shop商店的物品名称
    那么以此类推 可以方便各个国家的翻译工作系统 与外国友人沟通操作玩dota2就舒服很多

    第二张图,指的是英雄的名字. 很多人不知道 外国朋友在游戏中输入的英雄名称
    按照这样稍微加上一点点空间可以方便很多人在游戏中的顺畅
    1.jpg
    2.jpg

  2. #2
    Basic Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    63
    ok, Watch the picture

  3. #3
    Basic Member BLABLAFU's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Germany
    Posts
    3,487
    Moved to Chinese Section, even if I think this doesn't really belong here.

  4. #4
    Basic Member
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    60
    MR LEE WHO GAVE YOU DOTA 2 KEY - burrrrrito ))))

  5. #5
    Basic Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    63
    burrrito gave me dota 2 key . you bad. ::))))

  6. #6
    Basic Member F1rstDan's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    14
    很赞同LZ的建议!!~

  7. #7
    Basic Member
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    1
    I study Chinese in university and couldn't agree more with this post. Being able to easily and conviently swap languages in the item/hero select menus would be great, especially when I want to play with my friends in China. Enabling a function like this would prove definitively the sheer brilliance of Valve and its commitment to its customers.

  8. #8
    Basic Member
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    55
    I agree with this post, even if I'm not Chinese and I completely do not understand what's written there (most specially when there are no thumbnail/s). I think this could be a lot of help to our Chinese Dota 2 community.

    My 2 cents on this post. and kudos to you Mr. Lee for this suggestion.

  9. #9
    Basic Member
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    1,098
    google translate said this...

    First graph, referring to the translation interface 2 red circle with two buttons were
    1 button is the "english" refers to the English name of shop store items
    2 button is the "Chinese" refers to the Chinese version of the name of shop store items
    So so easy translation system of each country to communicate with foreign friends to play dota2 on a lot more comfortable operation

    The second figure, referring to the hero's name. A lot of people do not know foreign friends in the game, enter the name of the hero
    Based on this a little and a little bit of space can be a lot of people in the game to facilitate the smooth

  10. #10
    Basic Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    63
    yeah, #9 good

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •