As far as I can tell, it is currently impossible to add an item to the existing pool of secret shop items because it gets placed off the bottom of the shop window. Allowing users to add another column to a shop would give us more space to create more items.