When you pick up with your courier e.g. a gem which was bought by an opponent and click "return to stash", is it true that the item will be placed into opponent's stash?

Cause that's how I saw it last game and as I can't test it due to servers being offline, I wonder if that's intented behaviour or what do you think?