If you join a friend's lobby dota wont verify if you actually have the mod downloaded, and will start the game as if everything is normal.

During the loading though those players will fail to load.