Not sure why my tools crashed, but it happened after I (successfully) copied around 12 particles of a particle system into another folder through the Copy System Definition function in the PET. One of the particles was the parent particle, while the rest that accompanied it were child particles.

Crash dump: