The sound / voice settings slider does not react to Teammate's voice in the audio chat