Curse of Avernus works for illusions only partially. They do receive the buff on each of their attacks like how Abaddon does, but they cannot place the debuff.

It should either fully work for illus, or don't work at all. Making it fully work would probably be the better option.