Berserker's Call uses a response as an ability sound, during the cast animation. Since it is coded as an ability sound, and not as a unit response, Rubick also uses that sound.

This is the sound

Rubick should not shout like that upon casting the spell. There should be a condition for that sound to only play when the caster is Axe.