Beastmaster is throwing his axes when casting Wild Axes. But he still has axes in his hands while the axes fly. The axes in his hands should disappear while the axes fly.

During Dota 2's earlier beta, he actually threw his axes in his hands, instead of throwing clones.

In this video, you can see how it used to be. The axes disappeared properly

And this is how it looks currently