Beastmaster's Primal Roar animation does not make Beastmaster open his mouth. His mouth is shut during the entire animation.

I don't think that's how yelling works.

Even Axe opens his mouth when casting Berserker's Call, so I'm sure Beastmaster can be made to do that as well.