Gaining gold is usually accompanied with some sort of visual or audio feedback. Track is currently the only gold income which has neither. Track could use a similar sound and effect as a regular last hit, some gold coins sprinkling around the hero who got the gold, and gold coin sounds.

Here is a demonstration of an effect and sound, both based on already existing effects and sounds.

The sound would be audible only to the player who received the gold.