There are two head slot items of Bounty Hunter which clip with his cheeks when he talks. These items are:

1. Mask of Dark Ferocy
2. Mask of the Giant Hunter

These items almost fully cover his face and are fitted tight onto him. This causes his face to clip through them when he talks.