The spiders have a modifier which applies the talent buffs to them (this modifier is always there, even when the talents are not chosen). This buff has no informational value, so it should be hidden.

Here you can see the buff in the status bar of the spiders, even without the talents chosen.