Without the talent, Return only affects self. It makes little sense to show a buff on Centaur here. It makes as much sense as showing e.g. a buff on Juggernaut for having his crit leveled.

The buff should only be visible after the talent has been chosen. It should be hidden until then.