The +6 max goo stacks talent allows having 10 goo stacks on a target (4 base +6). The number above the target's head is currently not capable of showing more than 10 stacks. The highest it can show is 9.