Level 20 left talent (+150 shadowraze damage) says a complete different thing in Italian:

-7 secondi ricarica Ombrattacco (-7s shadowraze cooldown)

It should display:

+150 Danni per Ombrattacco