When you ALT-click the Track debuff on an allied hero, it shows the same message as it does when ALT-clicking Track debuffs on enemies.

It says:
"Enemy *hero_name* affected by: Track and has # gold ( # seconds remaining )"

It should say:
"Allied *hero_name* affected by: Track ( # seconds remaining )"