When the Spirit Siphon target enters the fog of war or turns invisible, the Spirit Siphon link draws to its last known location and stays there until regaining vision over the target.

The link should always follow the target. One way to do this is to make it reveal the target the same way as Thunder Strike does (reveal the model when in fog or when invisible, but doesn't use True Sight)