This is currently irrelevant because the spell's area is the same on each level and is not changed by talents. But if you ever want to increase the area, or make it scale with levels, or add an AoE increasing talent, the particle effects of the strikes won't adapt to it, because they are not dynamic.

The area damage particles should have a dynamic radius

Here's a comparison between the current and a fixed version of the particles