Glimpse only works on actual real heroes. It is not castable on creep-heroes.

However, the tracker modifier is placed on creep-heroes as well. It should only be placed on heroes.