I have a friend who is playing right now, but i can't spectate because the icon is "behind" his featured hero.
This happens only when the player is a dota plus subscriber.

Here's a screenshot for visual explanation: https://imgur.com/QyEReqy

(Btw, the image uploader script doesn't work for me.)