Well I use English client so I couldn't feel any uncomfortable
but I notice recently my Korean friends could not use in game shop search because its buggy when type Korean.

https://imgur.com/a/mtlmA9H

when I try to search 린켄의 구슬 which is linken's sphere
it changed into 리ㄴ켄의 구슬 so I couldn't see any result.
칠흑왕의 지팡이 which is BKB also 치ㄹ흑왕의 지팡이

Something I know about this bug :

does not happen in English client, only happens in Korean client
seems the result disturb the korean typing system.
this bug is from dota 2 reborn, amazed no one make a report about this and yet not changed ...



게임플레이 버그 포럼에도 작성했는데 여기에도 작성해봅니다.
제생각엔 아이템을 검색할 때 받침을 입력하려고 할 때 검색 결과가 나오면 하나의 단어로 뭉쳐지지 않는것같네요. 그리고 이 점 때문에 영어 클라이언트에서는 정상적으로 보이는것같습니다.
또한 이 버그가 발생하면 마지막 글자가 완성이 되었음에도 불구하고 표시가 되지 않게되는 현상까지 같이 일어납니다.