Ran Mars' subtitles file through a spell check and here are some typoes

Typo -> correct writing

allegience -> allegiance
Hurricaine -> Hurricane (Hurricane Pike)
Truesight -> True Sight (Gem of True Sight)
Zett -> Zet (Arc Warden's name)
temperment -> temperament
pollywog -> polliwog
Ozkvosh -> Ozkavosh
cutrate -> cut-rate
Doombringer -> Doom Bringer
innane -> inane
merrit -> merit