To reproduce: Go to the watch tab, search for a hero to watch and click on the result. It doesn't always happen, but I'm getting it every day. I reinstalled my computer today along with Steam and Dota 2 and it still keeps happening.

It started happening a couple weeks ago, never had this issue before.