Summary:
Buy sentries AND observers together and then selling them right away only restock the observers when it should restock the sentries too. if you buy only sentries and sell they get restocked normally.

Repro Steps:
buy sentries and observers and immediatly sell them

Result:
Observers are restocked in the shop but sentries are not

Expected Result:
sentries should be restocked too