I found a (fairly) easy way to crash the game for all players but don't want to post the details as it can be abused.
I'm guessing it's the same crash experienced here: https://dev.dota2.com/showthread.php?t=290508
Not sure if it's been reported yet, but who should I reach out to to ensure this gets addressed asap?