If the Familiar's last order was a stop or hold command, using the Stone Form sub-spell on Visage causes the Familiar to completely freeze in place. You are no longer able to use it. In order to unfreeze it, you have to give it the stop command again.

PS: Also, Rubick doesn't get the sub-spell upon stealing Summon Familiars.