Inventory fulled, locked parts in backpack,
unlock parts, combined item will drop on ground automatically.

Pick the item(Rapier / Blood stone) on the ground, then it disappeared! (tested)

In game 5250000983 56:00, on Ember Spirit, you can see how a Divine Rapier disappeared.