With the new ingame tab of "Social" when ally sends /roll in chat you cant see it because you have everyone muted except friends and party.

Previously you could see it even with all communication disabled.