LC's duel damage amount shows on the ocean heart buff icon. See

If you click off and back on the hero, it goes away. But if you have LC selected when she goes into the river, the bug happens.