Instead of sorting the list alphabetically, sort first by placing all "active" players (clicked/moved mouse in last 5 minutes), then inactive (as per the previous description), and finally players in game.

Change colour of player names to, e.g, green for active, grey for inactive, red for busy (in game).