Ozkavosh (Demon Language) Dictionary

[KrisK]

With Shadow Demon, Shadow Fiend, and Doom Bringer expressing themselves in their native tongue, we thought the community might like the chance to understand what they're saying. Here is the current and full dictionary for their demon language, called Ozkavosh.

We hope you enjoy it!

[nicoman]

Pretty cool, <3 Valve

Except for the new icons :P

Loving the "curse beyond mortal knowledge".. what will the ESRB have to say about this

[joker]

haha nice

[SuperWeeGee]

Very nice! Glad to see this, it's great being able to understand what they're saying

[1337_n00b]

Oh, good. Now I can get down to business. Jawless, that is.

*3 minutes later*

Wait, there ARE translation for the three heroes' lines?





Sof.

[Xezko]

kish izh

[Vincitatus]

Cool Speaking for the community, this is great xD. It was a great idea for the demons to have their own language in the first place, but I definitely like knowing what they're going on about ^^ Just a note there, I'm surprised they have a word for hope...^^ Now I shall go on games as doom bringers and put Sof in bold capitals whenever I die.

[1337_n00b]

Hnnngh. Ozh ucha kish, acha ozh vom fol izh hedoq ahm'chrom.


This put aside, I wonder if QoP will get anything. Or is she a wrong kind of demon?

[kirves]

Hnnngh. Ozh ucha kish, acha ozh vom fol izh hedoq ahm'chrom.


This put aside, I wonder if QoP will get anything. Or is she a wrong kind of demon?

vo'arkosh-ozkavosh, I'd imagine. She doesn't seem to be on their level.

[Vincitatus]

This put aside, I wonder if QoP will get anything. Or is she a wrong kind of demon?

I think it's because she might be a rather young demon. The big Three seem quite old and have formed some sort of Umbral Pact, while she has only recently started to go higher in the hierarchy.