When closing a chat tab the players list won't disappear.

Also the list is full of "Playername" which instead should be empty space (I believe that came with the scroll bar update some time ago).